تاریخ انتشار :چهارشنبه ۶ اسفند ۹۳.::. ساعت : ۸:۲۰ ق.ظ

   5017 بازدید

به مناسبت سالروز درگذشت ماموستا هه ژار که برای زبان و فرهنگ کردی خدمات ارزشمند و ماندگاری انجام داد این نوشته و تصاویر تدوین شده است.

 جوان پرس : به مناسبت سالروز درگذشت ماموستا هه ژار که برای زبان و فرهنگ کردی خدمات ارزشمند و ماندگاری انجام داد این نوشته و تصاویر تدوین شده است. به  گزارش کردپرس ؛ نویسنده ، محقق ، مترجم و شاعر نامدار، استاد عبدالرحمن شرفکندی مشهور و متخلص به «هه ژار» در سال 1300 ه.ش در مهاباد دیده به جهان گشود. در شرایط سخت و طاقت‌فرسای آوارگی و غربت نیز دست از مطالعه و تحقیق برنداشت و ده ها اثر ارزشمند را به زبان فارسی و کردی به یادگار گذاشت که ترجمه کتاب شفای ابوعلی سینا، در هفت جلد، ترجمه قرآن کریم، ترجمه رباعیات خیام، ترجمه شرفنامه بدلیسی، ترجمه آثار دکتر شریعتی، ترجمه آثارالبلاد و اخبارالبلاد به فارسی، دیوان اشعار، زندگینامه، تاریخ اردلان، فرهنگ جامع کردی به کردی و فارسی، ترجمه مه‌م و زین‌خانی به سورانی، مجموعه‌ای شامل طنزهای اجتماعی، شرح دیوان ملای جزیری نمونه این مهم است. سرانجام کار مداوم، بی‌خوابی و ریاضت‌های فکری و جسمی، شمع زندگی این بزرگ‌مرد را به سوی خاموشی برد و در روز پنج‌شنبه دوم اسفند 1369 روح پاکش به آرامش ابدی پیوست و بدرود حیات گفت:

Print Friendly, PDF & Email
کدخبر : 61656




دیدگاه خود را به ما بگویید.